Yo lo hice por Kies.
Me tocó esperar un poco ya que me detectó que iba al 20% de batería, pero cuando la vacié y la cargué, preguntó si quería actualizar, se conectó y en 15 minutos ya estaba toqueteando ICS.
Si te ha llegado por medio de Vodafone, probablemente sí que tenga que ver algo.
Creo que esta es una de las cosas que perjudican a Android frente a iOS, depende demasiado de Google, frabricantes, operadoras, etc ...
Eso le pasó también a Microsoft con Windows mobile, pero claro Microsoft no tiene la imagen y publicidad de Google.