Me contesto a mí mismo.
Entro al menú recovery y no tengo acceso a restaurar copias de seguridad ni nada por el estilo.
Siguiente pregunta entonces: ¿qué puedo hacer? Logicamente, flashear por Odin mobile no es una opción... porque no arranca.
Gracias.