Yo compre ayer uno a un usuario del foro y para sentir la "experiencia nexus" de momento lo he dejado original, tienes un post donde lo explican aquí
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=237374
En ese tutorial usan la 2.3.4 y desde ahí te sale la OTA a 4.0.4
Si quieres forzar la actualización marca *#*#checkin#*#* (checkin con sus números correspondientes)