Por lo que dices es probable que tengas el modo conversacion activado en los SMS. Prueba a cambiar el valor de esta cadena del registro de 0 a 1.
HKCU\Software\Microsoft\Inbox\Settings\OEM\SMSInbo xThreadingDisabled=1
Si es este el problema, con un soft reset deberķa de solucionarlo.