si tienes una carpeta con fotos, te debería salir automáticamente en la galería y al exportar desde Dropbox le indicas la carpeta y ya está. Si no tienes ninguna carpeta todavía, puedes crearla desde Dropbox al exportar la foto a la SD, arriba a la derecha te sale un iconito para crear la carpeta, luego exportas y ya está. Si todavía no tienes ningún explorador de archivos, bájate alguno del Play para poder acceder a la tarjeta SD o a la memoría del teléfono.