lo de aumentar la RAM es fisicamente imposible. A lo mejor lo que hacen es poner SwapRAM, ram virtual, en cuyo caso esta bien, si realmente esta escasa la RAM, pero deberia de ser una memoria rapida, como la Interna.
Segun entiendo, quieres aumentar las 2 (Interna y RAM), ambos aumentos a la SD, yo creo, a opinion personal, que no debe de mejorar nada, la SD es la memoria mas lenta de las 3, aunque sea clase10, y no veo beneficio en hacerlo.
Hacer la SwapRAM a lo mejor es posible en Android, y solo eso no lo veo mal, siempre y cuando haya memoria Interna suficiente, yo no la pondria en la SD.
Por ultimo decir, que hablo sobre mis conocimientos en estos aspectos fuera de android, en otros OS, ya que soy 'recien nacido' en Android.
Añado, que en otros OS se pueden linkear carpetas, alomejor es una solucion aplicable en Android y mucho mas facil que hacer que lo que comentas, pero no se si se puede, y esto si me interesa a mi tambien, que en mi tablet no se puede instalar nada en la SD.
Si quieres saber mas sobre esto mira aqui:
http://es.wikipedia.org/wiki/Enlace_simb%C3%B3lico