aplicaciones como batery indicator pro marcan la temperatura...asi seria otro dato mas que aportar grados exactos...50-60 grados seria excesivo en modo reposo, yo en reposo tengo ahora mismo 23ºC
lo mas seguro que sea alguna aplicvacion o proceso que quede activo en segundo planoen asjustes/aplicaciones/en uso... mira aver cual no tenia que estar activa, otro motivo puede ser que se alla quedado algun sensor pillado. Al actualizar a ICS reestableciste valores de fabrica? si quieres puedes probar a borrar todo y estar unos dias aver si se calienta o reflashear la rom y asi de paso meter la 4.0.3 ICS libre(fop) sin basura de operadora orange puede tener mucha morralla suelta
Un saludete