No tengo ninguno de los dos

pero aunque el 3 supere al 2 por pantalla (la batalla por los pixeles ya está declarada

) a mi (que conste que es mi opinión personal) para un tablet con la mitad de pixeles ya vas servido y la ventaja de procesador del 3 sobre el dos, no es tanta ya que precisamente esa pantalla de muchos mas puntos también requiere mucho mas procesador.
Y al respecto de la cámara de fotos, a mi personalmente me hace gracia ver a los turistas con un Ipad, un tablet o lo que sea echando fotos cuando con cualquier cámara de bolsillo haces mejores fotos y es mas cómoda de llevar, pero por presumir que no quede.
Si quieres lo último ves a por el 3, pero en calidad precio yo me quedaría con el 2 sin dudarlo.