Pues no lo se seguro, pero yo probaría a meterme en cuentas y sincronización, eliminaría tanto la cuenta esa, como su sincronización y luego, si sigue apareciendo, borraría las fotos a mano. De esa forma, cuando las borres no deberían volver a aparecer supuestamente.