Yo ya he tenido 3 htc y nunca he usado HTC Sync, no se cuales son sus ventajas exactamente ni lo que hace, pero sacando una copia de la SD en el PC y con la sincronización de Google no creo que falte nada por copiar.
Saludos!!
PD: Yo uso Windows y Mac y en ninguno he instalado nunca el HTC Sync.