Si, he visto esos adaptadores que hay para convertir el conector de un mando de NES a un conector USB, pero es más sencillo, para mí, directamente convertir todo el mando.
Hay cienes de tutoriales en la red para hacerlo, y el precio de coste es muy bajo, Unos euros.
Lo único que has de tener es un programador de memorias, maña con el soldador y un cable USB con un conector macho.
A parte claro, de los componentes electrónicos y el mando en sí.
Aquí hay un estupendo tutorial (en inglés). donde te redirige a una web donde compras el kit completo (solo has de tener el mando) :
http://www.joystiq.com/2004/09/07/ho...a-pc-joystick
En la web de Instructables hay varios tutoriales para los más mañosos.
Podría cambiarse el cable USB por un micro USB para dejarlo directamente usable con nuestro Note y así prescindir de un adaptador intermedio.