hola de nuevo,
os cuento mis peripecias.
he bajado la web de cyanogen_JFv1.51_CM3-ADP.zip, he copiado el archivo como update.zip mediante comandos adb push, y luego he escrito "reboot recovery" en el telefono.
arranca el JFv1.43 (no se si esa numeración en la versión de la rom puede afectar), y realizo primero el Wipe con Alt-W, y acto seguido el Alt-S para actualizar. Pasados 2 o 3 segundos, dice que el hboot image ya está y que pulse HOME+POWER para rebootar el telefono.
lo hago, of course, y ahora aparece esta pantalla:
Android system recovery utility
Build: JFv1.43
Formatting CAHE:...
y luego los mismos menús de siempre, pero con la diferencia que el dibujito de fondo no son esas rayas curvadas, sino una caja abierta, de la que sale una flecha naranja que va hacia un telefono.
lleva un rato así, esto salia antes tambien y pensé que podia ser que tarda, pero lo dejé horas anoche, y nada de nada.
estoy perdido....