ok , despacio y con calma que vas sin red.
tambien puedes hacer el metodo 3 del hilo de xda que te he puesto , los pasos serian los mismos , cambiando el blob de una actualizacion por el recovery blob que sacarias del zip de este recovery :
http://forum.xda-developers.com/atta...1&d=1326576777 , y cambiando el comando por :
dd if=/sdcard/recoveryblob of=/dev/block/mmcblk0p4
con esto instalarias un recovery , y ya desde el instalarias el su y demas.
quizas es mas seguro
salu2 partio