Te has quedado sin espacio para aplicaciones???
Creo que tienes un problema, deberías ver si necesitas tener instaladas todas las aplicaciones del Play Store o sólo las que usas alguna vez
De todas formas puedes ir a ajustes->aplicaciones-administrar aplicaciones y mover algunas al almacenamiento interno (hay un botón que se activa en la que puedes mover)