Vale Alda, ya lo he encontrado...
He utilizado un editor hex para buscar el texto...
(XVI32, pero te vale cualquiera ya antes mencionados... UltraEdit, HexWorkShop, etc.)
La unica pega es que con un editor hex, solo puedes reemplazar el texto en ingles por un equivalente en letras y palabras que sea identico... (como ya se ha comentado)
ej. Advanced Memory
AdvancedAvanzado Ok (ambos de 8 caracteres)
MemoryMemoria Mal (6 y 7 caracteres...)
El otro que esta muy bien es el iRDA Pro... (posteado el link de descarga unos post mas atras...)
ya que ese programa es un decompilador para una gran cantidad de procesadores... incluyendo PPC.
mañana puedo hacer unas pruebas...
(ahora no estoy en mi ordenador y estoy utilizando solo programas que no requieren instalación, XVI32, Notepad2, ResHack, etc... Muy útiles... pero mas básicos para lo que queremos.)