os comento mi caso, al instalar la la 2.3.1 y ejecutar el programa swapper y hacer el cambio en /sdcard/swapfile.swp por system/sd/etc. me fastidio (me imagino que estara corrupta) la tarjeta micro sd y me fue imposible recuperarla.
Estoy casi seguro que debi de escribir algo mal, por eso os digo que tengais muxo cuidado que si fallas puedes j..er cosas.