Puedes hacerlo de dos maneras:
En el titanium decirle donde tienes la carpeta. En titanium, Menú > preferencias>ubicación de la carpeta de copias de seguridad, y ahí pones donde tienes la copia.
La otra opción es copiar la carpeta donde está el backup a la sd interna.
El asunto esta en que dependiendo de la rom que tengas instalada, esta utiliza como "sd primaria" la interna (las oficiales o las miui) o la externa (las de cyano). Y la carpeta del backup del titanium se sitúa por defecto en la sd primaria.
Un saludo
Enviado desde mi Transformer TF101 usando Tapatalk 2