Por la descripción que das, parece como si la batería no tuviera carga, de ahí que solo te funcione cuando está conectado.
Si la batería no carga, puede ser que este mal, lo ideal sería probar con otra batería para desechar que el problema venga del móvil, aunque todo parece indicar que es la batería.
Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2