Me da la sensacion, leyendo lo que pones, que la carpeta si esta pero no la ves.
Tienes que ser root para poder acceder y un explorador de archivos como el root explorer.
Deberias leerte alguno de los tutoriales que hay el foro que los hay muy buenos.
Saludos.