No tendrás alguna app en OVI Store para copiar los SMS y después poder volcarlos al Xperia?
Aquí te dejo un link donde explican como pasar SMS de Symbian a Android:
http://www.dialandroid.com/2011/06/h...ages-from.html
Te agradecería que nos dijeses si te ha funcionado o no