Leyendo en otros post sobre cómo montar el App2SD a base de comandos, he leído, si no lo he interpretado mal, que se crea un directorio /system/sd que es un enlace a la partición Ext2 de la tarjeta de memoria.
De hecho en el manual se indica que para ver si está bien montado tienes que hacer un list a ese directorio para que comprobar que aparecen una serie de carpetas como "app" o "app-private"
Pego mi "ls" para que veas
C:\Tools>adb shell
# cd /system/sd
cd /system/sd
# ls
ls
lost+found
app
app-private
dalvik-cache
swapfile.swp
#
Con lo cual entiendo que está montado y operativo sobre la Ext2.
Nota: No se por qué pero se me ha desmontado la swap una vez, no se por qué con lo cual lo dejaré en observación a ver cómo se porta. Así que veremos cómo acaba el experimento... lo mismo en otro Wipe
Edit: apside creo que sé por donde vas
, se vuelve majara la Swap en Ext2, se ha desmontado dos veces coincidiendo con sacar la Magic del USB... así que al final tocará montarla en la Fat32, imagina que la ruta será /sdcard/swapfile.swp (creo)