Yo al compartir una carpeta con la otra cuenta mia de dropbox se aņadieron al momento.
Como pille el One S y el One X por no arriesgarme a perder 23Gb me hice otra cuenta, asi tengo 46Gb jeje. No sabia si se sumarian los de los dos telefonos, asi que por si acaso preferi no arriesgar.
Un saludo.