Que ROM llevas? si quieres que te ayudemos tendrás que dar mas datos, ROM (si es estock, MIUI o es AOSP/AOKP), versión de android, root si/no...
Para empezar ICS si no eres root no podrás conectar por mass storage si no por el método MTP que por cierto falla muchísimo y es muy lento. Como pro puedes usarlo a la vez en el móvil y en el PC cosa que con mass storage o funciona para mostrar las unidades en el PC o en el terminal pero no a la vez en ambos.