Yo creo que esas compañías se encargan del reparto una vez que el paquete haya salido de aduanas. El envío desde China hasta Europa probablemente se haga mediante una empresa china que será más barato.
Sobre aduanas, en el caso de productos que vienen de China es una lotería. Al llegar tantísimos envíos es imposible comprobarlos todos y con esto es con lo que juegan muchas de estas tiendas. Si te lo paran, lo normal es que tengas que pagar IVA + comisión de gestión. Si el coste del producto supera los 150€ tendrás que pagar aranceles a mayores. Si encima te pillan mintiendo en el precio del producto tendrás que pagar una multa además de todo lo anterior.