Ajustes - Conexiones inalambricas - redes móviles - modo de red.
Te saldrá la opcion solo WCDMA o modo automatico. Si tuvieras una ROM libre te pondria solo GSM tambien. Aunque creo que a la de yoigo si se le hace un reset aparece.
Entonces en modo dual, o GSM (2G) cuando trabaje en ese tipo de red, 2G, pues podria pasar lo de no recibir alguna llamada.
En modo solo WCDMA fuerzas al teléfono a trabajar siempre en 3G, podrias probarlo a ver si asi recibes las llamadas.
Yo personalmente siempre lo tengo en 2G por el ahorro de bateria, aunque si que he detectado que alguna llamada no me suena, y al rato me llega un mensaje de yoigo, o me sale como llamada perdida. Pero vaya un asi me quedo con 2G, que en mi zona hay mala cobertura 3G y me gasta bastante bateria..