Si eres Root puedes meter los ficheros en:
/system/media/audio/ringtones
Si no eres Root tienes que hacerlo en:
/sdcard/media/audio/ringtones
Si quieres que los tonos en vez de llamada sean para notificaciones tienes que sustituir (en cualquiera los 2) ringtones por notifications, y si quieres que sea para alarmas tienes que cambiarlo por alarms.