Pero te refieres a poner el idioma local italiano, no? Es decir, que tendría toda la magic en italiano. Vale, es una opción, pero como dices no es cómoda.
De hecho en italiano cuando dejas pulsada la E, por ejemplo, te salen los dos acentos, podrían haber hecho igual con el español, no?