Para instalar aplicaciones del google play, se puede hacer por 2 medios:
Directamente desde la tablet, buscando en la aplicacion de google play
Con la tablet encendida, en standby o mientras se usa.(Sin conectar al usb).
Entramos desde el ordenador en la pagina de google play, nos logueamos con nuestra cuenta de la tablet, y le damos a instalar la aplicacion que queremos.
Directamente se descargara e instalara en la tablet, sin que tengamos que hacer nada