Hola

Prueba a hacer copia de seguridad de todo lo que tienes y flashea de nuevo la ROM sea de fábrica o custom a ver si así se arregla, si no es que el altavoz esta dañado tendrás que llevarlo a reparar.
Un programa como el de Fonts, no daña el altavoz asi que es probable lo segundo, pero por descartar.
Saludos