Con la iconia puedes hacer absolutamente de todo, no solo lo que haga el ipad

. Tienes un programa gratuito que te permitirá no solo ver todo el contenido de datos que tenga cualquier dispositivo conectado a tu red sino decidir en cual de todos ellos queires reproducirlo.
Se llama skifta, si mal no recuerdo. Lo posee junto al nombre de otras dos o tres apps que valían para reproducción de medios en la red, ya que hay otros. Ese me llamo mas la atención por lo de poder elegir donde lanzar el dato a reproducir y sus sencilla interfaz gráfica.
Espero haberte solventado lo que preguntas.