Ya está ya lo he conseguido. He recuperado con:
fastboot flash boot boot.img
fastboot flash system system.img
fastboot flash userdata data.img
fastboot reboot
Bueno. A ver si consigo más adelante subir la versión a cupcake, porque este primer intento ha sido todo un fracaso...