Por algunas pruebas que estoy haciendo, y algo que he visto en una página francesa que les pasaba lo mismo, la clave podría estar en un archivo llamado "Contacteditor.exe.0C0A.mui" y otro "Contactassistdll.dll.0C0A.mui"
Ellos tenían estos archivos acabados en ".....0409.mui" que creo que es por el idioma y simplemente los duplicaban les cambiaban el nombre por "....040C.mui", reiniciaban y ya podían editar aunque les pasaba el editor a inglés.
He mirado esos archivos y son las traducciones de el editor y estoy haciendo pruebas de hacer cambios porque creo que va por ahí la cosa.
Aeyuth, gracias por las contestaciones me han sido de gran ayuda.
Saludos
