El correcto es el Andnav2...
No funciona con los mapas de google sino con openmaps, pero eso es indiferente.
Para cargar mapas y usarlos offline sencillamentre debeis tener conexión, visualizar con el zoom adecuado, por ejemplo todo el mapa de BCN o de la región del mapa que querais.
Con el menu, o bien aguantando pulsada la pantalla, aparece un menu que en su opción "descargar" o algo parecido permite bajar el mapa en la resolución que querais. La resolución adecuada para carrreteras o callejero ya estan indicadas. Una vez descargado el mapa estará disponible sin conexión sin necesidad de indicar nada mas.
Suerte. A mi me funciona perfectamente del modo descrito.