La verdad es que es un poco extraño...
A ver si podemos ir paso por paso y encontramos algo de luz:
Vete a Ajustes -> Aplicaciones -> Desarrollo y demarca la casilla de Depuración de USB
Vete a Ajustes -> Conexiones inalámbricas -> Ajustes USB y escoge Almacenamiento masivo
Conecta con el cable USB al PC.
¿Cambia la pantalla del movil? ¿Te pide que actives la conexión USB?
Teniéndolo conectado el movil al USB y aunque el movil no haga nada, vete al administrador de dispositivos del PC (en windows XP sería haciendo click derecho sobre el icono de Mi PC - > Propiedades -> Hardware ->Administrador de dispositivos. Mira a ver si aparece algún dispositivo que tenga un signo de exclamación... En ese caso podría ser un problema de drivers... En ese caso, haz click derecho sobre el dispositivo con el signo de exclamación y dale a desinstalar. Después tendrías que desconectar el movil del USB, reiniciar el PC y volver a conectarlo una vez reiniciado.
No sé, es que yo sospecho más de que sea un teme de drivers o incluso de cable, antes que un problema del teléfono....