Después de un rato de investigación, creo que he dado con la solución: ser paciente.
Cuando entro en la cuenta y le doy a finalizar sesión, voy a la otra y veo que sigue activa la primera. Realmente es que tarda un rato en enviar al servidor que está desconectada