Hombre, la verdad es que la foto con esos brillos no ayuda mucho pero en mi mini se ven mejor los correos, no se ve ese pixelado que muestras en la foto, una pregunta ¿sólo se ven mal los correos? si la pantalla estuviese defectuosa se vería mal todo ¿no crees?...... yo te aconsejo que lo compares con otro mini y ante la duda, lo devuelves por otro y punto.
Saludos y suerte.