La resolucion si es 800x480 , el problema es o la barra de ICS , o que hay algun fichero de configuracion del tablet que en conjunto con la dichosa barra informa erroneamente de la resolucion. Precisamente una de las cosas que me tiene loco es encontrar una version de swype que funcione , que dependiendo cual instale me funciona bien en horizontal o en vertical, pero siempre hay un modo en el que se me come parte del teclado, y desde que me pille mi primer android ( galaxy mini) no puedo vivir sin el swype aaaah!!!
Por cierto, para comprobar la resolucion del tablet hay un metodo muy sencillo, haces un screenshot, lo abres en el pc y miras la resolucion que tiene, como veras da 800x480.
Un saludo.