muchas gracias erwin929, pero no era esto a lo que me refería. yo uso el Spb Shell Mobile 3, no el Manila.
me referia a los textos que aparecen cuando abres el selector de teclados que aparece cuando pulsas en el centro, en la barra inferior, cuando está abiert alguna aplicación de escritura, por ejemplo. o también cuando le das a los botones laterales para subirbajar el volúmen...
gracias de todos modos.
