Cuando estes en la agenda, dale al boton izquierdo (no se como se llama el de ajustes), y te saldran varias opciones y una que es Mostrar contactos o algo parecido (no tengo el movil delante y no recuerdo bien pero es facilk) .......
Ahi le das a la que tu quieras, solo sim, o solo los de una cuenta, ....
espero que te ayude