Teoricamente si... el apk no deja de ser un archivo comprimido, lo puedes abrir con cualquier programa de compresión como el rar. Una vez dentro tienes los archivos java y xml que es en lo que programas. Por tanto, en principio no habría ningún inconveniente en copiar el código y pegarlo en un proyecto vacío, o incluso extraer todo e importarlo al eclipse.