Para que te reconozca la sdexterna, tienes que usar el multimount, lo tienes puesto al primer post:
"Muliti mount sd (gratuita del market) SIRVE PARA QUE EL PC DETECTE LAS 2 SD DEL MOVIL
Instalarla despues la abrimos, vamos a el apartado que dice Wath SD-Card(s) mount, seleccionamos Both SD-Cards (aunque a lo mejor ya viene marcada si es asi no reiniciamos),luego reiniciamos.
Ahora colocamos el widget de la aplicacion en la pantalla principal, no se confundan con el acceso directo de la aplicacion.
Conectamos el cable usb a la computadora y tocamos el widget, con esto ya nos tiene que aparecer el la computadora las dos memorias.
Cuando queremos desconectar tocamos nuevamente el widget y listo."
