Los apn de vodafone borralos. Y los de pepephone, uno es para los datos y el otro para los mms.
Si no son iguales que los que salen en la pagina de pepephone, modificalos.
En cuanto a que te sale lo de vodafone, seguramente la rom que lleves no reconocerá el operador y al usar red vodafone te pone eso. Pero es raro, yo uso miui y como no lo reconoce no sale nada.