Yo he de decir que desde que tengo Android, con mi novia ya no envio SMS, para algo esta el Gtalk... Pero bueno, siempre he escrito los sms sin tildes, sin espacios, y abreviando... Las eņes no interfieren en la codificacion, las tildes si, con una tilde se cambia el mensaje a Unicode y pierdes la mitad de los caracteres... Ya lo he dicho en otro post, ASCII 1 byte por simbolo, Unicode 2 bytes por simbolo...
La comunicacion con la Diamond no es cosa de que las HTC se "entiendan", es que la Diamond y demas terminales WinMobile tambien tienen la capacidad de codificar en Unicode los sms... Es mas, con las Diamond nuevas venia seleccionada la codificacion Unicode por defecto y te cobraban 2 sms por cada uno que enviabas, luego se descubrio que era que habia que cambiar la codificacion en los ajustes...