El problema de hacer lo del stylus es que te pasa la canción a la memoria interna (por tanto es lo mismo que pasar la melodía directamente).
Yo lo que he probado es editarla con el programilla q viene incluido en el diamante (mp3 Trimmer).Consigues acortar la canción y por tanto menos pesa. Si ademas pones las melodias en formatos mas comprimidos que el mp3 (wma por ejemplo) consigues un uso mas racional de la memoria.
Espero q os sirva.