por eso digo que alguans cosas no tienes claras, nunca jamas necesitaras ser root para flashear una rom, en ningun terminal, lo que necesitas es e lbootloader, o el HBoot desbloqueado. es el sistema que se encarga de cargar el sistema operativo.
En HTC era el famoso HBoot cerrado a cal y canto.