las apliacaciones descargadas las tienes en /cache, veras que tienen como nombre downloadfile -[numero].apk y no tiene sentido eliminarlas ya que es una partición separada (la memoria del dispositivo es la partición data que es la que se pasa a la sd) y se limpia al reiniciar o cuando lo necesita.