Buenas...
maqui, ¿en qué carpetas van los png de los iconos de los toogles? Quiero ver si soy capaz de intentar "modificar" tu UPD (si, lo reconozco, soy un inconsciente osado) cambiando exclusivamente la cortina y los toogles, para dejarlos con los originales de ICS.
PD.- Ya los he encontrado. Modificado el UPD

, aunque no se por qué la batería no me la modifica, y eso que he cambiado los png.