He comprobado que siempre me aparecía en la página de
http://20minutos.es , tanto con el navegador por defecto como con el dolphin. En un momento me dio por ampliar la imagen y resulta que es un problema de renderizado de la página. Los cuadros son realmente un montón de letras juntas...