Hola paspanete.
Hay en el mercado un montón de modelos de
baterías externas similares a la que tú has encontrado. Los encontrarás sin problemas, en comercios, grandes almacenes y (como te ha ocurrido) en internet.
Funcionan igual que la batería de tu diamond, pero de manera externa. No hay secreto. No hay más.
A mayor capacidad de almacenamiento, son más caras.
Yo por ejemplo tengo una y cuando voy de viaje -o de acampada-, me la llevo por si se me queda la diamond sin batería "en mitad de ninguna parte".
Hay incluso modelos que se recargan (además de enchufándolas a la corriente, como todos) también con energía solar (y sin mucha diferencia de precio).
Hay quien ha preferido ponerle a la diamond una batería de mayor capacidad a cambio de "engordar un poco" la diamond. Eso ya.... cada uno...... p'a gustos colores.
Con respecto a si puedes recargar la batería de la diamond y usar los auriculares a la misma vez, hay un accesorio que encontrarás buceando por el foro, que está relacionado con eso. Mira este post:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=42131
(estos temas ya han sido posteados)
Un saludo y espero que te sirva la info.