el problema puede estar aqui :
Aunque montes en ext3 el boot manda, si el dice que lo hagas en ext3 funciona igual aunque este formateado a ext4 o en cramfs.Lo va ha hacer en ext3
Y con el metodo de ext3 esta todo en ext3 menos el kernel.
Eso es en teoria,en la practica al estar el kernel nuestro en cramfs creo que puede originar esos tipos de fallos por eso a los italianos no les afecta al estar su kernel echo desde cero,creo recordar que al principio leokai lo hizo con el kernel de los italianos para que funcionara(lo digo de memoria asi que no te fies mucho.)
Que yo sepa el kernel nuestro (el de bq) esta sin tocar y por ahi puede venir todo.
Si despues de todas las pruebas te sigue dando fallo prueba a meter con el metodo de ext3 0 acura pero con el kernel de los italianos.
Lo que no se si al ser lite c te va a ir bien del todo porque el kernel italiano es para pascal a secas no lite c,a ver si se pasa alguien con lite c.
Ilustrek tu no tenias lite c?
Saludos